বংশাবলি ১ 21 : 20 [ BNV ]

21:20. অর্ণান তখন গম ঝাড়াই করছিল| সে পেছন ফিরে দূতকে দেখতে পেল| অর্ণানের চার পুত্র ভয়ে লুকিয়ে পড়লো|

বংশাবলি ১ 21 : 20 [ NET ]

21:20. While Ornan was threshing wheat, he turned and saw the messenger, and he and his four sons hid themselves.

বংশাবলি ১ 21 : 20 [ NLT ]

21:20. Araunah, who was busy threshing wheat at the time, turned and saw the angel there. His four sons, who were with him, ran away and hid.

বংশাবলি ১ 21 : 20 [ ASV ]

21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

বংশাবলি ১ 21 : 20 [ ESV ]

21:20. Now Ornan was threshing wheat. He turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.

বংশাবলি ১ 21 : 20 [ KJV ]

21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

বংশাবলি ১ 21 : 20 [ RSV ]

21:20. Now Ornan was threshing wheat; he turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.

বংশাবলি ১ 21 : 20 [ RV ]

21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

বংশাবলি ১ 21 : 20 [ YLT ]

21:20. And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons [are] with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.

বংশাবলি ১ 21 : 20 [ ERVEN ]

21:20. Araunah was threshing the wheat. Araunah turned around and saw the angel. Araunah's four sons ran away to hide.

বংশাবলি ১ 21 : 20 [ WEB ]

21:20. Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

বংশাবলি ১ 21 : 20 [ KJVP ]

21:20. And Ornan H771 turned back, H7725 and saw H7200 H853 the angel; H4397 and his four H702 sons H1121 with H5973 him hid themselves. H2244 Now Ornan H771 was threshing H1758 wheat. H2406